Herr,

Sind sie verrückt geworden?

Erbarme dich ihrer!

Ich bete für unsere Geschwister in Abraham!

Ich bete für die Toten, die Vermissten, die Entführten.

Ich bete für die vor Schmerz wahnsinnigen Mütter und die Väter, die darum betteln, dass ihrem Kind kein Leid zugefügt wird.

Ich bete für alle Kämpfer, die in diesen entsetzlichen Qualen gefangen sind. Leiden und Leid verursachen.

Herr, ich fühle mich hilflos und bin entsetzt darüber, was ich sehe.

Gibt es keinen Ausweg aus dieser Hölle?

Erbarme dich ihrer, öffne die Augen und den Verstand, damit Hass nicht mit Hass erwidert wird, wie es seit Jahrzehnten der Fall ist.

Öffne die Intelligenz der Regierenden, öffne die Intelligenz der Entscheidungsträger in den internationalen Organisationen, damit eine vernünftige Antwort gefunden wird!

Ich denke an die Kinder in Hebron, denen wir als Theologiestudenten im Jahr 2019 begegnen durften dank israelischen Bürgern, die sich allen Widerständen zum Trotz für den Frieden engagieren.

Ich bete für unsere Gastgeber in Nablus in ihrer schönen Herberge für interkulturelle Begegnungen.

Erbarme dich allen Müttern, die fürchten, ihren Sohn, ihre Tochter in dieser grausamen Konfrontation zu verlieren.

Halte den rachsüchtigen Arm und die verbalen Drohungen auf, die dieses Feuer schüren.

Erbarme dich all der Kinder, die hin und her geschoben werden und deren Horizont nur aus Entbehrungen und Rache besteht.

Ich bete, dass die Esplanade der Moscheen vor Verwüstungen bewahrt wird.

Erbarme dich der Westmauer, an der so viele Gebete gesprochen und zwischen deren Felsritzen gelegt werden.

Mögen unsere Brüder in Abraham immer in Frieden danken können.

Herr, sie sind verrückt geworden!

Verrückt vor Hass, vor Zurückweisung, vor Ausgrenzung.

Ich bete für den lieben, lustigen, frechen Jungen, der mir abends in der armenischen Herberge an der Via Dolorosa in Jerusalem ein Glas Granatapfelsaft serviert hat.

Herr, halte diese Höllenflammen auf, strecke Deine Hand über dieses Land aus, das durch Deinen Sohn die Wiege der Liebe ist.

Erbarme dich unserer Brüder in Abraham.

Rette sie alle, denn sie sind fast alle verrückt geworden.

 

Gabrielle Lamotte

übersetzung : Ludovic Allain